Home > 동창한마당 > 아름다운글
 
 
제 목  미래에 어떻게 살아야 하는가?
작성자  정상철 (17 기)(jungsc9234@hanmail.net)
작성 시간 2011-03-28
홈페이지  

 

지난 번에 말씀 드린 법화경에 대한 글입니다. 아래는 그 요지를 한글과 영문으로

작성한 것입니다.

------------------- 아 래 -----------------

Man is Buddha (사람이 부처님이고 하늘이다.)

* 인불사상을 간단하게 영문으로 표현하였습니다. 제대로 됬는지는 모르겠습니다만 어디 쓸 일이 있으면 참고하세요.

1. 사람이 부처님이다.

- Human being itself could be Buddha.

모든 사람들을 부처님으로 받들어 섬기자.

- Let's regard and respect itself all the human beings as Buddha.

모든 사람들을 부처님으로 받들어 섬기면 나도 행복하고 그도 행복하다.

- So, everybody could be happy.

2. 사람 사람들이 모두 사람들을 부처님으로 받들어 섬기면,

- If we respect all the human beings as Buddha,

이 땅에 진정한 평화와 행복이 넘치는 부처님 세상이 된다.

- This world could be the Buddha's world flowed by real peace and happiness

3. 人佛思想 : 사람이 곧 부처님이라는 사상

- so called Man is Buddha.

- Man is Buddha.

- Man Buddhaism

- Man Buddhism

* 실로 사람들을 그대로 부처님이라고 생각하지 않는다면 어찌 그들을 용서할 수 있으리요.

* 그 사람을 부처님으로 생각하지 않으면 한시라도 숨이 막혀 견딜 수가 없지 않습니까.

무비스님, daum카페 - 염화실(무료 불교 동영상 강의)

첨부파일  

   
내 용 작성자


총 게시물수:73 현재 1 / 총 5
번호 제목 이름 조회
73  착한 후회 손태진 91608
72  행복이라 부릅니다 손태진 7026
71  피는 꽃이 지는 꽃을 만나듯 손태진 7006
70  미래에 어떻게 살아야 하는가? 정상철 7274
69  생각이 바뀌면... 김대환 7623
68     [RE]아름다운 이야기들 [1] 김대환 3754
67  아름다운 이야기들 천종호 2456
66  가슴이 뭉클한 詩 소개 정상철 2546
65  좋은 방송 소개 정상철 2544
64  친구를 찾습니다-손님 김지태 2480
63  작지만 강력한 디테일의 힘 천종호 3787
62  道의 최고의 경지 정상철 3374
61  가을바람 편지 손태진 3496
60  I LOVE YOU 김평기 3887
59  정신 건강 김평기 3957
[1][2][3][4][5]

 
75,685 43